Terminalplatten

29. November 2007

Organism | Organismus

Model organisms have been commonly used to research fundamental biological processes ever since G. Mendel interbred pie plants in 1856. In the CBG the zebrafish Danio rerio is studied extensively. An entire breeding farm has been established in the basement of this building.

Seitdem G.Mendel 1856 Erbsenpflanzen für seine Kreuzungsversuche einsetzte. wurden Modellorganismen sehr oft benutzt, um biologische Grundlagenforschung zu betreiben. Im CBG wird dazu der Zebrabärbling Danio rerio untersucht. Deshalb wurde eine umfangreiche Station zur Fischaufzucht im Keller dieses Gebäudes eingerichtet.

Tissue | Gewebe

The many diverse functions needed to sustain complex organisms are carried out by a variety of different organs and tissues. The tissue can be examined with even basic optical microscopes.

Die vielfältigen Lebensfunktionen, die für komplexe Lebewesen notwendig sind, werden von einer Vielzahl verschiedener Organe und Gewebe erfüllt. Gewebe kann schon mit einfachen optischen Mikroskopen untersucht werden.

• Fish Gill | Fischkiemen
• Muscle Tissue | Muskelgewebe
• Blood Veins | Blutadern
• Cortex Tissue | Hirnrinde

Cell | Zelle

The importance of GFP (green fluorescent proteine) in modern cell biology cannot be underestimated. By fusing a particular gene of the jellyfish Aequorea victoria to arbitrary genes in other organisms specific proteins can be made fluorescent. This non-toxic procedure allows the study of the inner workings of a living cell.

Die Relevanz von GFP (grün-fluoreszierendes Protein) in moderner Zellbiologie kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Indem ein bestimmtes Gen der Qualle Aequorea victoria mit beliebigen Genen in anderen Organismen fusioniert wird, können zielgerichtet spezifische Proteine fluoreszierend gemacht werden. Diese nicht toxische Methode ermöglicht Untersuchungen der inneren Prozesse lebender Zellen.

• cell membrane | Zellwand
• cytoskeleton | Zytoskelett
• mitochondria | Mitochondrien
• golgi apparatus | Golgi-Apparat
• myofibrils | Muskelfibrille
• nucleolus | Kernkörperchen

DNA | DNS

The double-helix-shaped molecule deoxyribonucleic acid is considered the material for most genetic blueprints of life. Only 1.5% of the entire hume DNA are known to be genes, the function of the rest- if any- remains unknown. Therefore genetic engineering of food and animals remains highly controversial. However, sensible research of the DNA is needed to understand the causes of many human deseases.

By systematically activating and deactivating particular genes of model organisms scientists hope to one day understand the life’s blueprints.

Das Molekül Desoxyribonukleinsäure hat die Form einer Doppelhelix und stellt das Material für die meisten genetischen Konstruktionspläne des Lebens dar. Nur 1,5% der  menschlichen DNS sind als Gene bekannt, die Funktion des Rests ist bisher unbekannt. Deshalb wird genetische Veränderung von Nahrung kontrovers diskutiert. Dennoch ist sensible Erforschung der DNS nötig, um die Gründe vieler menschlicher Krankheiten zu verstehen.

Indem Forscher bestimmte Gene von Modellorganismen systematisch aktivieren und deaktivieren, hoffen sie, eines Tages die Konstruktionspläne des Lebens zu verstehen.

Feinkonzept, Terminals | Kommentare | Trackback